Today, the word "salary" conjures images of modern work and paychecks. Yet, how did the word come to be? To trace its history is to walk the corridors of time back to a Rome defined by legions, colosseums, and a vital substance that shaped its economy. Salt.
In modern times, salt is an unassuming staple on dining tables. But in Ancient Rome, it was essential to preserve food, meat and fish in particular, in an age before refrigeration. Salt was so critical that it became intertwined with the empire's very infrastructure. The Via Salaria, or "Salt Road," carried this precious resource from coastal salt pans deep into the heart of the empire. And because of its immense value, salt was a highly prized commodity that symbolized wealth and stability. Some even referred to it as "white gold."
Amidst this economic and social backdrop, the word salarium emerged in the military. Roman soldiers needed salt to preserve their meals, and the salarium became defined as a payment to the soldiers. While historians debate whether salarium referred to direct payments in salt or money intended for its purchase, its association with compensation became firmly etched in Roman life.
As Rome expanded, so too did the concept of salarium. What began as a term in the army became a word more broadly used in the economy. Even after Rome's decline, the word endured, preserved in the Latin language passed down through the Church and scholars. Salarium evolved into the Old French salaire and later crossed into Anglo-Saxon England, where it transformed into Middle English "salary." By the 14th century, the word was firmly entrenched in English, no longer linked to salt but to monetary compensation, just as we know it today.
Sources:
Hollandbeck, Andy. “In a Word: Salary: Are You Worth Your Salt?” The Saturday Evening Post, October 24, 2019, https://www.saturdayeveningpost.com/2019/10/in-a-word-salary-are-you-worth-your-salt/
Hordijk, Wim. “From Salt To Salary: Linguists Take A Page From Science.” NPR, November 8, 2014, https://www.npr.org/sections/13.7/2014/11/08/362478685/from-salt-to-salary-linguists-take-a-page-from-science
“Origin Of The Word Salary.” Ann Arbor District Library, https://aadl.org/node/289149
Share this post